Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Жизнь и работа юристов за рубежом на примере Кипра». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Юрист — это квалифицированный профессионал в области права. Представители этой профессии оказывают юридические консультации, исследуют, собирают и обрабатывают информацию, защищают и судят людей, составляют юридические документы, разрабатывают законы и так далее. Обязанности у всех юристов отличаются, но их работа всегда сосредоточена вокруг закона.
Нострификация диплома: процедура
Что касается нострификации, то эта процедура стандартная.
Она предусматривает перевод диплома с приложением, апостиль, перевод и апостиль паспортных данных.
Чтобы ускорить нострификацию, необходимо предоставить документы о предыдущем образовании: аттестат о среднем образовании, диплом колледжа, а также копию лицензии и аккредитации вуза, в котором получен диплом. Такие бумаги признаются большим количеством профессиональных ассоциаций.
Требуется же данный штамп в большом количестве государств Европы и остального мира: Норвегии, Франции, Греции, Израиле, США, Канаде, Японии и Китае.
Очень актуальным на сегодняшний день является после получения магистра по юриспруденции, нострифицировать диплом в той стране, где есть желание работать у будущего специалиста, и поступить сразу в докторантуру, защитить докторскую в той стране, где желает работать человек.
Потом при желании можно вернуться в Россию и нострифицировать диплом доктора юридических наук в нашей стране. Это экономия денег и времени, получение шикарной юридической практики, причем международной.
Все, конечно, зависит от того, какую цель ставит перед собой человек. Если он хочет полноценно работать юристом за рубежом, то лучший вариант получать там юридическое образование с самого начала – бакалавр, магистр, доктор. Параллельно — дистанционно или заочно — возможен вариант получения юридического образования и в России, и тогда не потребуется нострификация, а если возникнет необходимость, то можно нострифицировать. Таким образом, появляется возможность работы в будущем одновременно и в России, и за рубежом.
Резюмируя рассмотрение вопроса, отметим, что наши юристы будут востребованы русскоязычным населением, проживающим в Европе, США и других странах, а россияне, получившие образование за рубежом –международными юридическими компаниями здесь, в России. В этом аспекте очень актуальным будет получение юридического образования в российских вузах, где есть сравнительное правоведение различных стран, международное частное право и т.д.
Популярные юридические специальности
Список юридических специальностей широкий. Вот некоторые самые популярные из них:
- Адвокат. Это специалист, который занимается защитой интересов граждан и организаций в суде. Он может как работать на государство, так и заниматься частной практикой.
- Прокурор. Представители этой профессии — естественная оппозиция адвокатов. Они выступают от лица государства и представляют обвинение в суде.
- Судья. Человек, наделенный судебной властью. Чтобы вынести верный вердикт он тщательно изучает представленные сторонами защиты и обвинения доказательства. Затем, руководствуясь законом и конституцией, он выносит приговор и назначает степень наказания.
- Юрисконсульт. Юрисконсульты, как правило, работают на определенную организацию. Они следят за соблюдением законодательства как самой компанией, так и другими лицами в отношении этой компании. Кроме этого, они могут консультировать отдел кадров по вопросам трудового законодательства, бухгалтерию в подготовке правовых документов и так далее.
- Нотариус. Это специалист по работе с документами. Он заверяет их копии, ведет дела о наследовании собственности, удостоверяет подлинность документов и выполняет другие задачи.
- Медиатор. В случае, если стороны не могут прийти к соглашению самостоятельно и при этом не хотят привлекать к решению суд, они могут нанимать посредников. Их основная задача — организовать переговоры и постараться урегулировать спор.
Про особенности местного менталитета
Что недопустимо во Франции? Например, нельзя в общении даже с близкими друзьями говорить о деньгах. Все стараются делать вид, что деньги — пошлая тема и обсуждать ее неприлично. И, конечно, вы должны знать в совершенстве французский язык — без этого общение невозможно.
Здесь у всех, включая сотрудников магазинов, булочных, ресторанов, несколько гипертрофировано чувство собственного достоинства. Это иногда вводит меня в ступор.
Один раз я стояла в булочной и разговаривала по мобильному. Когда подошла моя очередь, продавец посмотрел «сквозь меня» и перешел к другому покупателю. Я говорю: «Мсье, а как же я?». И он, глядя на меня в упор, ответил: «Начиная с первого сентября я больше не обслуживаю людей, которые разговаривают по мобильному телефону». Возможно, в России это посчитали бы хамством. Я ушла с открытым ртом.
Воспитание детей — отдельная тема. Французы воспитывают ребенка «удобным» для родителей. То есть часто никто не задается вопросом «Что это стоит ребенку?», «Как ребенок во всем этом себя чувствует?». Тут дети — не цветы жизни…
Декретный отпуск во Франции длится 12 недель, после этого младенец либо идет в ясли, либо остается с няней. Общество не осуждает француженок, которые не кормят грудью. В итоге дети рано социализируются. Почти у каждого ребенка есть doudou — какая-то очень личная игрушка или вещь, которая успокаивает, когда мамы нет рядом.
О правах работающих за границей россиян
Конечно, зарплата во многом зависит от опыта и места работы — занимается ли специалист частной практикой или трудится по найму, входит в штат небольшой фирмы или крупной корпорации.
Однако профессия юриста входит в список самых высокооплачиваемых в Европе и США.
Средняя зарплата юриста в США в 2021 году составляет 3 846 долларов в месяц. Города, в которых такие специалисты зарабатывают больше всего, — Нью-Йорк (юрист получает в среднем 12 057 долларов в месяц), Остин, штат Техас (8 793 доллара) и Лос-Анджелес, штат Калифорния (6744 доллара).
В Великобритании юристы зарабатывают больше: в среднем 3615 фунтов стерлингов в месяц. Если ориентироваться на уровень зарплат, то лучшие британские города для юридической практики — Лондон (юрист получает в среднем 5313 фунтов в месяц), Бристоль (3 852 фунта) и Бирмингем (3 486 фунта).
Юриспруденция — сфера со множеством специализаций. У банковского юриста и адвоката по семейным делам совершенно разная работа! Но всё же есть качества и навыки, необходимые всем специалистам в юриспруденции:
- честность и принципиальность,
- аналитическое мышление,
- дисциплинированность и организованность,
- красноречие и умение общаться,
- широкий кругозор,
- умение систематизировать информацию,
- хорошая память,
- внимательность к деталям.
Юристам приходится много заниматься рутиной — составлять и анализировать документы, писать официальные бумаги. При этом в их профессии есть место и творчеству, и риску. Вам предстоит работать в режиме многозадачности, сохранять невозмутимость в критических ситуациях.
На первом курсе будущие юристы знакомятся с основами профессии, изучают право страны обучения и международное право. Далее будет специализация и широкий выбор курсов в этом направлении. Программа бакалавриата обычно длится три года (или четыре с учётом стажировки), еще столько же — магистратура.
Тем, кто хочет учиться на юриста, в школе стоит углублённо изучать историю и риторику, много работать с текстами, чтобы уметь их интерпретировать. При поступлении на юридический факультет за рубежом вам предстоит сдавать международный языковой тест — в случае с англоязычными программами это IELTS или TOEFL. Так что иностранным языком тоже нужно заниматься всерьёз.
Вступительные требования различаются в разных странах и вузах. Как правило, нужно предоставить хорошие результаты экзаменов International Baccalaureate (международная программа средней школы), SAT (программа средней школы США) или A-Levels (программа средней школы Великобритании), а также успешно пройти собеседование.
Часто вузы предлагают специальные программы для студентов из-за рубежа: на них можно повысить уровень иностранного языка и получить хорошую академическую подготовку.
Юристы консультируют и представляют клиентов в судах и государственных органах, готовят и подают юридические документы — апелляции, иски, завещания, действуют как адвокаты и советники. Они могут работать на федеральные, государственные и местные органы власти, защищать общественные интересы в частных некоммерческих организациях.
Вы можете начать карьеру с должности поверенного или помощника адвоката, а спустя годы стать главой юридической фирмы. Можете быть корпоративным юристом, работать в финансовом секторе или страховании. Часто иностранцы, которые получают юридическое образование за границей, работают в сфере международного законодательства. У нее много направлений:
- права человека,
- международное экологическое право,
- международная торговля,
- пограничные споры,
- международное уголовное право и т. д.
Начните планирование как можно раньше
Если вы хотите учиться в рейтинговом университете, он обязательно посмотрит на ваш средний балл. Если ваш балл (GPA) недостаточно высок, постарайтесь пересдать все дисциплины, по которым у вас низкие оценки. Как правило, такие вузы принимают выпускников, входящих в топ-10% по успеваемости.
В некоторых странах для поступления в магистратуру в юридический институт требуется сдать сложные профессиональные экзамены (например, LSAT). И если вы хотите успешно зачислиться, вам следует заранее начать к нему готовиться: найти опытного преподавателя, изучить необходимую литературу и подтянуть знание языка той страны, в которую вы поступаете.
Если вам не хватает среднего балла, или у вас недостаточно хороший английский, или вы не готовы хорошо сдать другие вступительные тесты, имеет смысл поступить на подготовительную программу. Она обеспечит вас всеми необходимыми для обучения навыками, вы сдадите экзамены и сможете без проблем поступить в выбранный вами вуз.
Мы собираем личную информацию и делимся ею с доверенными третьими лицами для анализа и получения отзывов, предложений и стратегий для улучшения бизнес-процессов и предоставляемых нами услуг. Кроме того, время от времени мы можем делиться личной информацией (например, именем, адресом электронной почты и номером телефона) с тщательно подобранными высшими учебными заведениями и агентами по учебе за рубежом, чтобы проверить статус заявки или регистрации. Мы проинформируем высшие учебные заведения и агентов по учебе за границей, что им не разрешается использовать вашу личную информацию по каким-либо иным причинам, кроме как проверить статус вашего заявления или регистрации. Однако использование этих данных этими учебными заведениями не регулируется нашей политикой конфиденциальности, и поэтому мы не можем нести ответственность за использование данных, которые мы передали им. Учебные заведения имеют отдельные политики, за которые StudyQA не несет никакой ответственности. Для получения дополнительной информации об использовании ими такой информации, пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности соответствующего учреждения. Мы оставляем за собой право делиться личной информацией без вашего согласия или без консультации с вами, когда считаем, что это соответствует нашим правовым обязательствам, соблюдению наших условий и условий защиты безопасности этого веб-сайта или предотвращению мошенничества.
Ссылки на другие сайты
Наш сайт может содержать ссылки на сторонние сайты, которые не принадлежат или не контролируются StudyQA. Такие гиперссылки предоставляются только для справки. StudyQA не контролирует и не несет ответственности за контент, политику конфиденциальности или деятельность сторонних сайтов или служб. Кроме того, вы должны принять меры предосторожности, чтобы быть уверенным, что любые ссылки, которые вы выбираете, или программное обеспечение, которое вы загружаете (будь то с этого веб-сайта или других веб-сайтов), не содержат таких элементов, как вирусы, черви, трояны, дефекты и другие элементы разрушительного характера. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с условиями использования и политикой конфиденциальности любого стороннего сайта, который вы посещаете.
Международный юрист оказывает услуги в зависимости от специфики ситуации. Стоимость также рассчитывается от количества услуг и затраченного времени. Это может быть:
- Разовая консультация, на которой клиент получает ответы на конкретные вопросы.
- Правовая помощь в решении проблемы: вычитку договора партнерства или контракта с учетом специфики законодательства иностранного государства, проверка соответствия документации международному законодательству, подготовка документов для отправки партии товара на экспорт.
- Абонентское обслуживание, подразумевающее постоянную правовую поддержку реализации бизнес-проекта или других начинаний компании.
Консультация юриста-международника имеет свою специфику. Так как знать абсолютно все законы невозможно, до посещения офиса следует записаться на прием, кратко указав цель визита и особенности проблемы. В этом случае:
- Подбирается специалист, владеющий актуальными знаниями по вопросу.
- Изучается законодательство по проблеме, дается предварительная оценка ситуации.
- Намечаются возможные стратегии поведения клиента и юристов.
- Составляются необходимые процессуальные документы, которые рассылаются в соответствующие инстанции.
- При необходимости представления интересов клиента в суде и других инстанциях, вылета по месту ведения дела на границу подписывается договор, согласно которому осуществляется оплата услуг адвоката.
Решения по сложным делам принимаются коллегиально. Это уменьшает возможность ошибки, увеличивает шансы на победу.
Ценятся ли российские дипломы за рубежом
Ни один российский вуз не имеет за границей такого широкого признания, как Кембридж, Гарвард и Оксфорд, выпускные бумаги которых открывают двери для трудоустройства практически в любой стране мира. Высоко ценящиеся на постсоветском пространстве дипломы МГУ и МГИМО для западных нанимателей ничем не отличаются от “корочек” других вузов, поэтому преимуществ при приеме на работу не дают.
HR зарубежных компаний обращают внимание в первую очередь на практический опыт работы, а также на прохождение профильных стажировок в иностранных фирмах. Хорошим бонусом могут стать научные публикации в иностранных журналах.
Кроме того, зачтется в копилку соискателя и наличие двойного диплома, который выдается после прохождения партнерских образовательных программ, составленных по схеме “российский вуз + иностранный университет”. Так, например, МГИМО сотрудничает с Университетом Женевы, а Высшая школа экономики – с Парижским университетом.
Что такое апостиль и зачем он нужен
Хоть дипломы российских вузов не дают особых преимуществ при трудоустройстве за границей, не стоит думать, что это абсолютно бесполезные документы. После проставления апостиля и дальнейшей нострификации дипломы национальных учебных заведений признаются действующими на территории страны, их легализовавшей.
Апостиль – это отметка, соответствующая требованиям Гаагской конвенции и подтверждающая подлинность документов об образовании или квалификации, а также об ученых степенях и ученых званиях. Процесс апостилирования выглядит следующим образом: заявитель обращается в бюро переводов для официального перевода диплома, его нотариального заверения и проставления специальной отметки. Зачастую все эти процедуры производятся в одном месте, поэтому серьезного дискомфорта не доставляют.
Второй вариант подтверждения подлинности диплома – консульская легализация, предполагающая участие Министерства иностранных дел РФ, Минюста и консульства европейского государства. Естественно, это гораздо более длительный и трудозатратный процесс, чем проставление апостиля.
Работа без признания диплома
Если по каким-либо причинам диплом не был признан, а у соискателя нет возможности пройти дополнительное обучение, при условии владения языком заинтересованный в работе человек может устроиться в следующих сферах:
- Торговля.
Мерчендайзер, продавец, грузчик, сотрудник стенда (занимается оформлением витрин со свежими продуктами, а также нарезкой сыров, колбас и прочего), кладовщик, кассир – профессии, для которых не требуется диплом о высшем образовании. Кроме того, торговые сети ищут разнопрофильных рабочих на постоянной основе.
- Уход за пожилыми людьми и инвалидами.
Чтобы осуществлять патронаж, никаких специальных знаний не требуется, соответственно заботиться о недееспособных гражданах может любой желающий. Хотя, конечно, родственники пожилых людей зачастую отдают предпочтение соискателям, имеющим медицинское образование.
- Строительство, подсобные работы.
На вакансии, связанные с тяжелым физическим трудом, очередь из желающих не выстраивается, поэтому на них рассматривают даже людей без знания языка, не говоря уже о подтвержденном дипломе.
- Заведения общественного питания.
Здесь речь идет о мойщиках посуды или заготовщиках овощей. В зал ресторана на должность официанта, бармена, хостеса, администратора без опыта работы, коммуникативных навыков и отличного знания языка соискателя не возьмут.
- Туризм.
Отсутствие высшего образования не помеха для трудоустройства в гостиницы и другие объекты размещения. Само собой, без соответствующего образования на вакансии управляющего персонала рассчитывать не приходится, но чистильщиком обуви, клинером, белл боем или лакеем вполне можно устроиться.
Перечисленные выше профили вряд ли надолго заинтересуют соискателя с высшим образованием, но они обеспечат финансовую стабильность на время, необходимое для прохождения дополнительного обучения и подготовки к сдаче экзаменов по основному направлению.
Плюсы и минусы профессии юрист
Профессия обладает явными преимуществами, но нельзя забывать и очевидные недостатки. Только взвесив все «за» и «против» можно принять правильное решение. Минусы не должны пугать вас, а плюсы – надевать на глаза «розовые очки». Постарайтесь подойти к анализу взвешенно и по-взрослому. Мы приведем лишь сухие факты.
Ключевые плюсы профессии:
- Неограниченный карьерный рост.
- Множество специальностей.
- Масса возможностей для самореализации.
- Высокие зарплаты лучших специалистов.
- Обилие актуальных вакансий.
Ключевые минусы профессии:
- Высокая конкуренция.
- Минимальное число бюджетных мест в ВУЗах.
- Сложность построения карьеры.
- Преимущества выпускников лучших университетов.
- Низкие зарплаты у специалистов, не сделавших карьеру.
- Практическая и эмоциональная сложность.
- Необходимость постоянно развиваться в профессиональной сфере.
Как стать успешным в юридической профессии
26 марта 2022 г. 13:40
Известные адвокаты и юристы поделились со студентами МГЮА историями успеха и дали советы по эффективному построению юридической карьеры
В Московском государственном юридическом университете имени О.Е. Кутафина (МГЮА) состоялась коворкинг-сессия «Стратегия успеха: образование и карьера» в рамках нового проекта THE PRORECTOR’S CLUB и кафедры практической юриспруденции. В сессии приняли участие президент ФПА РФ Юрий Пилипенко и вице-президент ФПА РФ, заведующая кафедрой адвокатуры МГЮА Светлана Володина.
Среди участников коворкинг-сессии также были управляющий партнер адвокатского бюро «Забейда и партнеры» Александр Забейда, управляющий партнер юридической фирмы ФБК Legal Александр Ермоленко, партнер юридической компании White&Case, руководитель практики корпоративных вопросов и M&A Андрей Донцов, управляющий партнер юридической фирмы Lidings Андрей Зеленин. Модераторами сессии выступили руководитель нотариальной конторы г. Москвы Ульяна Новопашина и доцент кафедры гражданского и административного судопроизводства МГЮА Мария Самсонова.
Модераторы задали участникам сессии ряд вопросов. Первым из них был: какова ваша личная стратегия успеха?
Отвечая на данный вопрос, президент ФПА РФ Юрий Пилипенко акцентировал внимание на двух составляющих успеха – упорном труде и удаче. По его словам, успех включает в себя одновременно обе эти составляющие.
Вице-президент ФПА РФ Светлана Володина начала ответ на вопрос с цитаты поэта Марины Цветаевой: «Успех – это успеть». Она рассказала о своих наставниках – профессионалах высокого класса и интересных людях. «Я шла за своими учителями и оказывалась в тех местах, где требовало быть сообщество. Нужно пользоваться шансом, который дает общение со своим учителем. Желаю вам хороших учителей и чтобы вы успели воспользоваться общением с ними», – заключила Светлана Володина.
Александр Забейда признался, что для него стратегия успеха – информированность о том, что происходит за пределами специализации юриста и адвоката, знание и анализ тенденций развития практики.
По мнению Александра Ермоленко, построение стратегии успеха необходимо начинать с понимания того, чем является успех лично для того, кто хочет его добиться.
Андрей Донцов считает важным не останавливаться на достигнутом. Подлинно успешные люди понимают, что им еще есть, чего достигать, заметил он. При этом спикер убежден в невозможности запланировать успех. Он согласился с Юрием Пилипенко в том, что важную роль в достижении успеха играет удача.
Стратегия успеха, с точки зрения Андрея Зеленина, включает профессиональную и личную смелость, которая не сводится только к тому, чтобы не бояться рисков. Она состоит и в способности признавать свои ошибки, извлекать уроки из недоработок, исправлять их и двигаться дальше. Если стоять на месте и не пытаться двигаться вперед, своей цели никогда не достигнуть, уверен Андрей Зеленин. Причем настоящий успех, по его мнению, приходит к человеку, когда он занимается тем делом, которым хочет заниматься.
Также модераторы попросили участников сессии ответить на вопрос, какие личные качества способствуют успеху в юридической профессии.
Как правильно оформлять должностную инструкцию
Сверху надо написать название инструкции, а ниже – должность, имя и должность сотрудника, утвердившего документ, и дата утверждения. Затем идет основная часть.
В заключении подписи оставляет непосредственный начальник и сам юрисконсульт. Специалист должен оставить подпись под документом до начала работы – это гарантирует, что сотрудник познакомился с текстом инструкции и согласен с ним.
Важно регулярно обновлять инструкцию, иначе документ быстро устаревает и становится формальностью. Актуализировать информацию надо: при появлении новых бизнес-процессов, при реструктуризации компании или открытии филиалов. То есть, во всех случаях, когда функционал сотрудника меняется.
Почему именно зарубежье
Есть множество ответов на этот казалось бы простой вопрос. Многие люди выбирают зарубежье, чтобы избежать наследие совка, социальной несправедливости, различных гонений или просто и банально больше зарабатывать. Хотя в большинстве случаев вариант с деньгами наверно побеждает. Причину каждый определяет для себя каждый сам. Может кому-то уже надоело сидеть в интернете через VPN. У меня когда-то была мечта жить в месте, где круглый год светит солнце и в шаговой доступности — океан. А, когда такая возможность появилась, то я не раздумываясь ухватился за нее и перебрался в Калифорнию. Несмотря на высокую стоимость проживания, это место является наверно одним из лучших в мире для IT специалиста. Достаточно высокие зарплаты, а концентрация стартапов на квадратный километр просто зашкаливает. Плюс к этому круглый год солнце, пляжи и даже горнолыжные курорты в паре часов езды. Справедливости ради отмечу, что пожил я в Калифорнии совсем не долго (менее года): получил очень выгодный оффер и переехал в Вашингтон.